Jeudi      Osteguna

19

Juillet     Uztaila

St/e. Amaiur

Origine:
Nom d'un village de la vallée de Baztan (Navarre / Nafarroa), en espagnol Maya, connu pour le château qui existait ici. Malheureusement cette forteresse disparut en 1522, détruite par les troupes castillanes pour avoir été le refuge des soldats du roi de Navarre. A son emplacement se trouve un monument, réplique de celles érigées par les quatre députations avant la guerre, en l'honneur des défenseurs de l'indépendance de la Navarre. Lauaxeta dédicaça la poésie suivante à cette bataille: Amayur gaztelu baltz hori -berreun guduari oro sumin- zaintzen zattuben zaldun onak Naparra-aldez egin dabe zin.
Chateau noir d'Amayur -deux cent soldats avec leur ardeur -les bons cavaliers qui te garde ont fait serment pour la Navarre.

L'arc en ciel le soir fait beau temps apparaître, mais ne croyez jamais au temps étoilé ni en brodeur mal accoutré.

Hortzadarrak zeruan arratzean denbora ona irakusten du, bainan eztezazuela siñest denbora izarratuari, ez eta brodatzale gaizki bestituari.