Herensugue y el conde

Herensuge Cerca de Ahuski (Zuberoa) se encuentra la gruta de Azalegi.

Alla vivía Erensuge antes, una serpiente proporcionada de siete cabezas. Por su respiración atraía a las manadas de la montaña y los comía. El hijo de un conde de Zaro*, en Alzai, lo mató.

Después de haber pelado a un joven toro llena esta piel de polvo y fósforo. La cosó y, tomando a un caballo, se vuelve a la gruta y se fija a la parte superior. Allí, comienza a silbar. Cuando se dio cuenta de que Herensuge se agitaba y venía, le lanzó la piel. La serpiente lo atrajo con su aliento y lo tragó.

El cuento se dio la vuelta a caballo. Vió entonces pasar por los aires Herensuge cubierto con llamas, se dirigía hacia el mar. Como él tube que pasar sobre un bosque, segó las cumbres de las hayas. El conde se murió de miedo.
No se vive más Herensuge.

* Zaro es un antiguo castillo de Alzai, hoy desaparecido.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

Anteriora