La yegua de Obantzun

Una yegua en libertad Los vecinos de la casa Etsoinberri tenían una yegua. Todos los días lo enviaban alimentarse a la montaña, la volvían a bajar la noche. El criado y la criada se encargaban de este trabajo. Habían tomado una práctica: el que veía al animal el primero volvía sobre el.
Un día fue la criada que lo vió y, diciendo al mismo tiempo
"ahí tienes nuestra yegua negra", la corrió y la subió en un guiño de ojo.

El animal se fue en dirección del pozo sin fondo de Obantzun dónde penetró con su desenvuelta.
El criado quedó algún tiempo por observar en el abismo; pero ninguna señal, ni de la yegua ni de la criada. Se dio la vuelta a la casa preguntándose al mismo tiempo:
"qué yegua era pues que aquélla?" cuando vive, más abajo, en un hueco, la verdadera yegua de Etsoinberri.

Algún tiempo después, mientras que la gente de la casa fue a lavar su ropa, encontraron en la fuente de Itturan los pendientes y el anillo de la criada cautivo.

Fuentes :
Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

Anteriora