El joven pastor y la virgen

Un día, la virgen apareció a un joven pastor de una casa de Amezketa del nombre de Loidi, sobre la roca situada al paso de Igaratza, cerca del camino que desciende al pueblo.

Le pidió subir del pueblo tres tablillas así como siete tejas, diciéndole que esta carga no lo cansaría.
El niño descendió en él y informó del incidente a sus padres, los cuales lo volvieron en burla y no le permitieron tomar lo que pedía.

La virgen le apareció un segundo luego una tercera vez, pidiéndole siempre la misma cosa. Pero los padres del niño eran todavía incrédules y le impidieron satisfacer sus deseos.

La virgen se transportó entonces en Arantzazu; dice que en Loidi no faltará nunca alguna persona paralítica o mango.

Se dice que esta maldición dejó nunca de ejercerse. La virgen dejó una marca sobre la roca, una impresión de pie que se ve todavia. Con el agua que se acumula cuando llueve, muchos pastores que frecuenta los lugares se firman, y llega hasta depositar partes de monedas con el fin de atraerse algunas gracias del cielo.

Si el peregrino que va a San Miguel de Aralar pasa en las alcurnias, debe recoger todas las partes y darlos al monasterio del arcángel o en cualquier otra iglesia o ermita, como subvención a la búsqueda en una misa celebrada para el descanso de los almas de los antepasados. Si no hace eso corre el riesgo de un castigo celestial.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

Anteriora