Le Basa Jaun et l'axe du moulin

Le moulin de San Martinico était en chêne. Lorsqu'il le faisait fonctionner il brûlait, ce qui le rendait inutilisable.
En revanche, l'axe du moulin du Basa Jaun durait beaucoup plus longtemps. San Martinico chargea d'annoncer partout, sans autre commentaire, que son moulin à lui fonctionnait.

"Cela signifie qu'il a mis un axe en aulne" commenta le Basa Jaun.

"Il en mettra un" répondit le crieur public.

C'est ainsi que grâce à l'astuce de San Martinico les hommes purent commencer à bénéficier des avantages des moulins à travers le monde entier.

tiré du" Dictionnaire illustré de mythologie basque "
de Jose Miguel de Barandiaran - Editions Elkarlanean