Le temps Eguraldi
Aube |
Goizalde |
goïssaldé |
Aurore |
Goiz argi |
goïs argui |
Bourrasque |
Errauntsi |
érraountsi |
Brillant |
Dirdiradun |
dirdiradoun |
Brise |
Haizetxo, itsas aire |
haïshétcho, itsas aïré |
Brouillard |
Erlaino |
érlaïno |
bruit |
Arrabots |
arrabots |
Brumeux |
Hedoitsu |
hédoïtsou |
Brume |
Lanbro, lantxurda |
lanbro, lantchourda |
Chaud |
Bero |
béro |
Ciel |
Zeru |
cérou |
Clair |
Argi, garbi |
argui, garbi |
Clarté (du ciel) |
Ostargi |
ostargui |
Eclair |
Ximixta |
chimichta |
Eau |
Ur |
our |
Etoile |
Izarra |
issarra |
Eclipse |
Ilun aldi |
iloun aldi |
Eclaircie (du ciel) |
Eguzkiarte |
égousskiarté |
Froid |
Hotz |
hots |
Feu |
Su |
shou |
Fumée |
Ke |
ké |
Grêlon |
Harri pikor |
harri pikor |
Gelée |
Horma |
horma |
Jour |
Egun |
égoun |
Lune |
Ilargi |
ilargui * |
Lumière |
Argi |
argui |
Mouilllé |
Busti |
boushti |
Neige |
Elur |
élour |
Nuage |
Hedoi, goibel |
hédoï, goïbel |
Névé |
Elur meta |
hélour méta |
Nuit |
Gau |
gaou |
Ombre |
Itzal, itzalpe |
itsal, itsalpé |
Pluie |
Uri, euri |
ouri, éouri |
Sec |
Idor |
idor |
Sombre |
Goibeltsun |
goïbeltsoun |
Tonnerre |
Orzantz |
orssants |
Vent |
Haize |
haïssé |
Vent du sud |
Haize hegoa |
haïssé hégoa |
* littéralement: "lumière des morts" (hil = mort, argi = lumière)
Les points cardinaux Lau haizeak
Le nord |
Iparra |
iparra |
Le sud |
Hegoa
|
hégoa |
L'est
|
Ekialdea |
ékialdéa * |
L'ouest
|
Menbaldea |
méndébaldéa |
Brise |
Haizetxo, itsas aire |
haïshétcho, itsas aïré |
* littéralement: "du coté du soleil " (ekia = le soleil, taldea = du coté de).
Encore une fois, TOUTES les lettres se prononcent et toujours de la même façon ! Le E se prononce É