La demande du curé

Un curé d'Amezketa, très intéressé par les phénomènes relatifs aux sorcières et à la sorcellerie, suspecta une de ses paroissiennes d'être une sorcière. Un jour qu'il la croisa sur le chemin, il lui demanda de but en blanc:
- Bien, je sais que tu est sorcière...
Comme la femme le regarda d'un regard pénétrant quoique moqueur, l'homme d'église s'empressa d'ajouter:
- Rassure toi, je ne vais pas te dénoncer !
Il avait une trop grande curiosité pour savoir comment se célébraient les grandes fêtes de l'akelarre. Alors, la supposée sorcière, avec toute sa gouaille habituelle, lui répondit:
- Eh bien, vous verrez, monsieur le curé. Sur, sur, je n'en suis pas une mais pour ce que j'en ai entendu, ils la font en faisant les besoins naturels sur la cuillère d'un bouc qui préside la fête. Le curé ne dit rien et suivi son chemin tête basse, confu, sentant derrière son dos le regard pénétrant de cette femme, un regard pénétrant comme la pointe d'une épée.

Source : Sorgiñas, leyendas vascas de brujas ISBN: 84-95846-46-2 © de la Edición "Los libros del cuentamiedos". Traduction/Adaptation txiki 2005.