Le temps Denbora
| Aujourd'hui |
Gaur, egun |
gaour, égour |
| Le matin, la matinée |
Goiza, goizaldea |
goïssa, goïssaldéa |
| L'après-midi |
Arratsaldea |
arratschaldéa |
| Le soir, la soirée |
Arratsa |
arratsha |
| Hier |
Atzo |
atso |
| Avant-hier |
Herenegun |
hérénégounn |
| Demain |
Bihar |
bihar |
| Après-demain |
etzi |
étsi |
| La veille |
Bezpera |
béspéra |
| Le lendemain |
Biharamuna |
biharamouna |
| Le surlendemain |
Etzidamu |
étsidamou |
| Le jour |
Eguna |
égouna |
| La nuit |
Gaua |
gaoua |
| La semaine |
Astea |
ashtéa |
| Le mois |
Hilabetea |
hilabétéa |
| L'année |
Urtea |
ourtéa |
| Ce matin |
Goiz ontan |
goïss honntann |
| Ce soir |
Gau hontan |
gaou honntann |
| La semaine dernière |
Joan den astean |
ioann denn ashtéann |
| La semaine prochaine |
Heldu den astean |
héldou denn ashtéann |
| Il y a huit jour |
Duela zortzi egun |
douéla sortsi égounn |
| Dans huit jour |
Zortzi egun barne |
sortsi égounn barné |
| Il y a deux semaines |
Duela bi aste |
douéla bi ashté |
| Dans deux semaines |
Bi aste barne |
bi ashté barné |
| Le mois prochain |
Heldu den hilabetean |
héldou denn hilabétéann |
| Le mois dernier |
Joan den hilabetean |
ioann denn hilabétéann |
| L'année prochaine |
Heldu den urtean |
héldou denn ourtéan |
| L'année dernière |
Joan den urtean |
ioann denn ourtéan |
| Il y a un siècle |
Mende bat dela |
menndé batt déla |
