Abarka

Le fils Muruguena

Entée de la grotte de MariUn fils de la maison Muruguena (Beasain) vit une très belle femme au seuil d'un abri souterrain et se maria avec elle.
Ils eurent sept enfants, tous des garçons. Un jour le mari se mit en tête de les faire baptiser à l'église du village.
Il les mit dans un charriot et y attacha leur mère avec des cordes.

Ils s'en allèrent, en direction de l'église. En chemin, Mari s'entoura de flammes, brûla ses liens, bondit sur un rocher, près de Muruguena, y laissa l'empreinte d'un pied, et finit par s'envoler à Muru tout en disant:

"Zazpi semeak zerurako, ni Muru'ako; Murugena ez da sekulan eri edo maki gabe izango".
"Les sept fils pour le ciel, moi pour Muru; à Muruguena il ne manquera ni malade ni manchot".

tiré du" Dictionnaire illustré de mythologie basque "
de Jose Miguel de Barandiaran - Editions Elkarlanean

     Précédente