A la forêt Oihanan
La montagne |
Mendia |
méndia |
Le col |
Mehaka |
méhaka |
Le pic |
Mendixorrotxa |
ménditchorrotcha |
Le pâturage |
Ala lekua |
ala lékoua |
Le refuge |
Aterbea |
atérbéa |
La cabane |
Etxola |
étchola |
Le sentier |
Bidexka |
bidéchka |
Le ravin |
Erroitza |
érroïtsa |
La source |
Iturria |
itourria |
La rivière |
Erreka |
érréka |
Le torrent |
Turrusta |
tourrousta |
La vallée |
Harana, ibarra |
harana, ibarra |
La forêt |
Oihana |
oïhana |
Le bosquet |
Basoa |
basoa |
Gui |
Miura |
mioura |
Chardon |
Kazkarro, kardo |
kaskarro, kardo |
Bruyère |
Brana |
brana |
Touya |
Othia |
othia |
La fougère |
Iratzea |
iratséa |
La fougeraie |
Iraztegia |
irastéguia |
Un tas de fougère |
Iratze meta |
iratsé méta |
L'osier |
Zume |
soumé |
L'ajonc |
Ote |
oté |
La bruyère |
Brana, ilarka |
brana , ilarka |
Une souche (d'arbre) |
Motz ondo |
motss ondo |
Le buisson |
Sasi, Kapar |
shashi, kapar |
Le genêt |
Isats, ixuzki |
issats, ichouski |
Quelques arbres |
Zuhaitz batzu |
souhaïts batsou |
Le chêne |
Haritza |
haritsa |
Le coudrier |
Urritz, urditza |
ourrits, ourditsa |
Le hêtre |
Pagoa |
pagoa |
Le bouleau |
Urkia |
ourkia |
L'acajou |
Kaoba |
kaoba |
Le saule |
Sahatsa |
sahatsa |
L'acacia |
Akazia |
akassia |
L'ormeau |
Zumarra |
soumarra |
L'aulne |
Haltza |
haltsa |
Le frêne |
Lizarra |
lissarra |
Le sapin |
Izai |
issaï |
Le pin |
Pino |
pino |
Le buis |
Ezpela |
éspéla |
L'érable |
gaztigar |
gastiguar |
Le noisetier |
Urtze |
ourtsé |
Pour les noms d'arbres fruitiers, on rajoute le suffixe ondo au nom du fruit qu'il porte.
Exemple: Noyer: Heltzaurondo (heltzaur: noix + ondo: plant .
Le noyer |
Heltzaurondo |
héltsaourondo |
Le néflier |
Mizpirondo |
mispirondo |
Le chataignier |
Gaztain- |
gastaïnn- et quoi ? |
L'abricotier |
Arbeletxekondo |
arbélétchékondo etc. |
Le cerisier |
Gerezi- |
guéréssi- |
Le fraisier |
Arraga- |
arraga- |
Le figuier |
Piko- |
piko- |
Le framboisier |
Martzuka gorhi- |
martsouka gorri- |
Le pêcher |
Musika- |
mouchika- |
Le poirier |
Udare- |
oudaré- |
Le prunier |
Aran- |
aran * |
Le pommier |
Sagar- |
shagar- |
Le pommier (à cidre) |
Pitar sagar- |
pitar shagar- |
Le mûrier |
Mazuza, martzuka- |
mashousha, martsouka- |
L'oseiller |
Mingotx- |
mïngotch- |
* N'oubliez toujours pas de prononcer TOUTES les lettres.