Abarka

La grotte de Zugarramurdi

Prénom, Nom, Age

Grade dans l'Akelarre

Sentence

Miguel de Goiburu, 66 Roi de l'Akelarre Réconcilié en efigie
Graciana de Berrenechea, 80 / 90 Reine de l'Akelarre Réconciliée en efigie
Estevania de Navarcorena, plus de 80 La seconde dans le rang Réconciliée en efigie
Maria Pèrez de Barrenechea, 46 La 3ème dans le rang Réconciliée en efigie
Juana deTelechea, 38   Réconcilié et 1 an de prison
Maria de Jaureteguia, 22   réconciliée et 6 mois d'éxil
Maria de Arburu, 70 Reine de l'Akelarre
"succéda au n° 5 " 		réconciliée et prison perpétuité
Maria de Yriarte, 40   réconciliée en efigie
Estevania de Yriarte, 36   réconciliée en efigie
Juanes de Goiburu, 37 Tambour de l'Akelarre réconcilié et prison perpétuité
Juanes de Sansin, 20 Atabalero de l'Akelarre Réconcilié et prison perpétuité
Maria Prenosa, plus de 70   Réconcilié et prison perpétuité
Maria Baztân de La Borda, 68   Brulée vive
Graciana Xarra, 66   Brulée vive
Maria de Echachute, 54   Brulée vive
Maria Chipia de Barrenechea, 52   Réconciliée et prison perpétuité
Maria de Echegui, 40   Réconciliée et prison perpétuité
Maria de Echalecu, 40   Brulée en éfigie
Estevania de Petrisancena, 57   Brulée en éfigie
Martin Vizcar, plus de 8O Caudatario du démon,
maire des enfants dans
l' Akelarre 		Réconcilié en efigie
Juanes de Echegui. 68   Brulé en éfigie
Domingo de Subildegui, 50   Brulé vif
Fray Pedro de Arburu, 43   Abjuration de levi y 10 ans
Petri de Juangorena, 36   Brulé vif
Don Juan de la Borda y Arburu,34   Abjuration de levi et 10 ans
Juanes de Odia y Berechea, 60   Brulé en éfigie
Maria de Zozaya y Arramendi, 80 Endoctrineuse de la secte
des sorcières 		Brulée en éfigie
Juanes de Lambert, 27   Réconcilié et éxil perpétuel
Mari Juanito, 60   Réconcilié en efigie
Beltrana de la Fargua, 40   Réconciliée et 6 mois de prison
Juanes de Yribarren, 40 Bourreau de l'Akelarre Réconcilié, 1 an et éxil perpétuel

Réconcilié: personnes qui ont reconnus leurs actes de sorcellerie mais à qui on a laissé la vie sauve pour s'être "repenties" de ces actes; mais condamnées à d'autres peines: prison, confiscation des biens, éxil etc...
Abjuration de Levi: reniement au diable et convertion au christianisme avec communion.
Brûlé en éfigie: personnes déjà mortes en prison et pour lesquelles on a fait des éfigies en carton-pâte les jours du procès.

tiré et traduit du texte vendu à l'entrée de la grotte.

   Haut de page   Précédente