Une sorcière attrappée

Dans une ferme d'Hondarribia, le bétail commença à s'amaigrir dangereusement dans le corral. Comme ceci ne pouvait être que l'œuvre de sorcière d'après le curé, ils lui tendirent un piège pour l'attraper. Un soir, ils allumèrent deux cierges bénis dans le corral qu'ils mirent dans une boite avec sa partie inférieure ouverte. Sur le dessus, ils dressèrent un sac avec des objets pour cacher les cierges bénis à la sorcière. Elle ne tarda pas a apparaître sous la forme d'un chat noir monté sur une vache, menaçante. Les hommes abandonnèrent leur cachette et allumèrent la lumière. Aussitôt, le chat les supplia de l'éteindre, mais ceux-ci craignant qu'elle ne s'échappe, la laissèrent allumée. Ainsi, lorsque le jour se leva, ils purent constater que l'animal se transforma en une vieille femme du voisinage.

Source : Sorgiñas, leyendas vascas de brujas ISBN: 84-95846-46-2 © de la Edición "Los libros del cuentamiedos". Traduction/Adaptation txiki 2005.