La sorcière de Montoria

C'était une vieille qui déambulait de village en village sur les terres sud de l'Alava, avec une telle réputation de sorcière et d'ensorceleuse que tous, en la voyant, s'écartaient de son passage en courant comme des fous pour éviter des maléfices. Pour avoir une idée de la panique que provoquait cette femme et au risque de paraître exagérés, les paysans qui la connurent racontent ceci:
Un jour, dans une maison de Peñacerrada, les gens étaient en train de tuer le cochon. Ils l'avait déjà saigné, coupé les oreilles, les pieds et terminaient de le sortir dehors pour l'aérer lorsque apparut une vieille courbée, sérieuse et au regard malicieux, vêtue entièrement de noir. S'approchant du cochon, celui-ci, malgré qu'il soit mort, ventre ouvert, sans oreilles ni pattes se mit à courir pour se cacher dans son enclos. La vieille femme, toute courbée, n'était autre que la célèbre sorcière de Montoria.

Source : Sorgiñas, leyendas vascas de brujas ISBN: 84-95846-46-2 © de la Edición "Los libros del cuentamiedos". Traduction/Adaptation txiki 2005.