Abarka

Affirmations Baietzak

Oui Bai baï
Certainement Segur shégour
Evidemment Bixtan da bichtann da
C'est exact Hola da hola da
Sans doute Dudarik gabe doudarik gabé
En effet Alabaina alabaïna
Je suis sûr et certain Segur eta fida naiz shégour éta fida naïs
Je suis d'accord Ados naiz adosh naïs
Il me semble Iduritzen zait idouritsénn saïtt
Cela m'est égal Berdin zait bérdinn saïtt
C'est égal Berdin balio du dérdinn balio dou
Vous avez raison Arrazoin duzu arrassoïnn doussou

Négations Ezetzak

Non Ez és
Non, merci Ez, milesker és, miléshkerr
Il n'y a pas de quoi Ez da zeren és da sérenn
Jamais Sekulan, nehoiz shékoulann, néhoïss
Nulle part Nehon néhonn
Pas encore Ez oraino és oraïno
Pas tout de suite Ez berehala és béréhala
Pas beaucoup Ez anitz, ez asko és anits, és ashko
Pas du tout Batere batéré
Pas tout à fait Ez arras és arrash
Pas maintenant ez orain és oraïnn
Personne Nehor, inor néhorr, inorr
Rien Deus, ezer déoush, esserr
Certainement pas Segur ezetz shégour esséts
Au contraire Aldiz aldis
Je ne comprend pas Ez dut konprenitzen és dout comprénitsenn
Je na parle pas le basque Ez dut euskara mintzo és dout éouskara mintso
Je ne sais pas Ez dakit és dakitt
Je ne crois pas Ez dut uste és dout oushté
C'est impossible Ezina da éssina da
Je n'ai pas le temps Ez dut astirik és dout ashtirik
Je n'ai pas... Ez dut... és doutt
Je ne suis pas... Ez naiz... és naïss
J'en doute Dudan naiz doudan naïss
Ce n'est pas vrai
Ez da egia és da éguia

     Précédente