Abarka

El Basajaun y los vaqueros

Antes, había a Estérençuby, sobre la frontera de España, cuatro vaqueros, uno quienes era un joven muchacho. Cuando se dormían, en su choza venía a calentarse Basajaun, el señor salvaje. Y cuando se calentaba, comía de su comida. Los pastores recibían un pan y de otros ponen, y dejaban un pedazo todas las noches, la parte de Basajaun.

¿- Dónde tiene la parte de Basajaun?
- Da-le la tuya si quieres, le respondieron los otros.

El muchacho dejó su parte sobre el tablero habitual. El señor salvaje llegó como generalmente. Después de haberse calentado, comió la parte del pequeño muchacho. Bien calentado y lleno, fue, llevándose las prendas de vestir de los vaqueros, excepto los del pequeño muchacho.
Esa noche, nevó. El día siguiente por la mañana, los vaqueros, no encontrando sus prendas de vestir, decían al muchacho:
- Va a buscar nuestras prendas de vestir.
¿- Yo? No.
- Va, nos te ruegan.
¿- Qué recompensa me dará?

Tenían una mala novilla y se la prometieron.
El muchacho va, y al llegar a la cisterna donde era el señor salvaje, gritó:
- Basajaun, da-me las prendas de vestir de mis camaradas.
- No los tendrás.
- Le ruego, me doy; lo enviaron buscarlos.
¿- Que te da para tu dolor?
- Una mala novilla.
- Toman-las pues, y toma también este palo de avellano. Marca tu novilla y da cientos y unos golpes, el ciento unième más muy que otros.

El muchacho hizo que había dicho Basajaun. Dio a su novilla cientos y uno golpes, y después de un corto espacio de tiempo, la novilla le produjo a una manada de cientos y a un bonitos animales.

véase tambien Anxo y los vaqueros .

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

     Anteriora