Abarka

Las piedras y el estiércol de vaca

El señor Jesús y San Pedro se iban un día juntos. ¡Saint Pierre, poniéndose a observar a los alrededores, chocó del pie una grande piedra, y el pobre tomó bien mal! Se enfadó y tomando la piedra en sus manos para lanzarla a vuelta de brazo. Pero el señor Jesús, entonces, le dice:
¡- “No se te enfades así! De esta dura piedra haré al vasco.”

Y así hizo. Más lejos, mientras que avanzaban aún, San Pedro deslizó sobre un estiércol de vaca y falla caer de todo su largo. El desafortunado se enfadaba aún, pero el señor Jesús le dice:
¡- “No se te enfades pues, Pedro! ¡Tome guardia solamente dónde colocas el pie! ¿Que voy hacer de este estiércol de vaca?
- “Hecha lo en el gallego, señor.
- “Vamos pues a hacer un gallego, Pedro.”
Y así hizo el señor Jesús.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

     Anteriora