El carbonero y el Basajaun

En Aeskoa, una montaña de Ataun, el basajaun (el Señor salvaje en vasco) se asoció con un grupo de carboneros que trabajan en la esquina.
Uno de estos carboneros había dado un golpe de hacha como el tronco era partido por el medio pero la herramienta permanecía acuñada. Llamó al Basajaun para que este último ponga sus manos en la raja para que la hacha pueda retirarse y que se pueda atacar el tronco por la otra extremidad.
Es lo que hizo el Basajaun.
El carbonero pudo sacar su hacha y la raja se volvió a cerrar sobre los dedos del Basajaun ingenuo.

Este último, dominado por la habilidad y la astucia del carbonero, se condujo al pueblo de Ataun para que todo el mundo pueda verlo a su manera. Luego, el carbonero lo entregó de su trampa.
El Basajaun dio la vuelta en su caverna. El carbonero se dio la vuelta también a sus empleos pero desapareció más tarde, de manera misteriosa.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.