La Dame d'Orhy

Un jour, un berger découvrit dans un gouffre de la région d'Orhy une femme qui se peignait avec un peigne en or. Elle dit au berger :
"- Si, le jour de la Saint Jean, tu me portes sur tes épaules pour sortir de ce lieu, je te donnerai autant de richesses que tu voudras ; mais tu ne devras avoir peur de rien, quoiqu'il arrive."
Le berger promit et, le jour de la Saint Jean, il prit la femme sur ses épaules et commença à marcher. Mais aussitôt, toutes sortes d'animaux sauvages ainsi qu'un énorme serpent qui crachait du feu, sortirent sur le chemin et l'effrayèrent.
Alors, laissant la femme sur place, il se mit à courir et sortit du gouffre. La femme criait :
"- Malheur à moi, je suis encore ici pour mille ans ! "

Bibliographie : Légendes et Récits populaires du Pays Basque -
Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque -
José Miguel de BARANDIARAN, traduit et annoté par Michel Duvert - Editions ELKAR
Extraits issus d'un travail de recherche de l'association LAUBURRU. Michel
DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex