Abarka

Las deudas de Dios

Dios, al tiempo que caminava por el mundo, llego un dia con San Pedro en una ciudad. Y mientras que el divino viajero seguía las largas calles, de los pobres de toda especie, viejos impotents, viejas criticadas, hombres baldado, niños muertos de hambre, salían de todas las esquinas pidiendo la limosna a las guías. Recibida la limosna, los pobres agradecían diciendo:
- “Dios le pagará”.
Esta palabra, siempre la misma, lanzaba mucha inquietud en el espíritu de San Pedro, aunque, no hay tenerse más, él se llevó y dice a Dios:
- “Señor, no quiero ir más con usted. Tiene demasiadas deudas. Nunca no podrá pagar todos sino los pobres le envía”.
- “Si te aburres de permanecer con migo, Pedro, puedes ir por tu parte”, respondio Dios.
Pedro se fue pues grognonnant. Pero no había hecho veinte metros que Dios subió sobre un espino, todo lleno de sus frutas maduras. Dios sacud las ramas del espino y hizo caer los frutos. Y cada fruta se volvía, antes de llegar en tierra, una bonita moneda de plata, y cada moneda de plata, al llegar en tierra, zumbaba, zumbaba así clara y así arriba que San Pedro volvió de cabeza y vio lo que pasaba. Y volviendo de nuevo con prisa, se curvó, recogió las partes dispersas y los Serra en su manga.
¡- “Pedro, Pedro! le dice Dios, espera un poco y deja este dinero. Sabes que tengo necesidad para pagar mis deudas”.
¡- “Ah! ¡Señor! Sus acreedores, pueden seguir siendo tranquilos, como veo. Está en condiciones de pagar todas sus deudas. Esta es la razón por la que iré siempre con usted”.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

     Anteriora