Abarka

El dragón de Urdian

Représentation d'un dragonEn los alrededores de Urdian, el Dragón salía de su cueva y comía cada día una joven muchacha. La mejora muchacha del pueblo. Había una vieja, un poco bruja; dice a la joven muchacha:
“- Tome un pequeño huevo y afecta cinco veces la cabeza del Dragón con este huevo”.

Luego la bruja le obtuvo el huevo.
La joven muchacha estaba peinándose a la entrada de la cueva del Dragón cuando un joven hombre apareció y le dice:
¿“- Qué haces-tu aquí? Debo luchar contra el…”

El Dragón salió y comenzaron el combate. El joven hombre dice:
¡“- Ah! Si solamente recibía el beso de una joven muchacha y tres chopines de vino, dominaré este monstruo…”

Mientras tanto, la joven muchacha afectó cinco veces la cabeza del Dragón con su pequeño huevo. Al quinto golpe el monstruo caió tieso muerte.


(Recogido porJ.M. Satrustegui en 1971)

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

     Anteriora