Etsai alumno

Viviendo de la gruta Leiza de Sare, Etsai (diablo) había una escuela donde enseñaba en poco tiempo a las ciencias, a las artes y a las cartas. Aquí hicieron estudios los dos hijos de Mari, Atarrabi y Atxular así como de otros camaradas. El pago que exigía para su oficina era el siguiente: al final de los estudios conservaría siempre a su servicio y para uno de sus alumnos designados por la suerte.

Una vez sin embargo prometió no exigir tal tributo a condición de que consigan de decir de qué materia era uno de sus barros. El tiempo pasaba y los colegiales no podían taladrar este secreto. Uno de ellos se volvió en el Akelarre (landa del chivo) o campo de los brujos. Subió sobre un árbol. En este lugar muchas brujas y brujos se reunían en compañía de su jefe Etsai.
Después de haber bailado un tanto, Etsai se puso a conversar con una bruja y le dice:

“Mañana los estudiantes vendrán a decirme de qué materia es mi barro”.
“De se hace qué materia este barro?” le pidió la bruja.
“No puedo decírtelo”.
¿“No me lo dirás? No tiene -tu confianza en mi?”
“Pero si: mi barro está constituido por unas cortadas el viernes y domingo”.
Tras qué los estudiantes de su promoción fueron libres.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.