Abarka

A la ferme Etxaldean

Ustensiles Tresnak


Aiguillon Akulu akoulou
Abreuvoir Edan aska édan toki, édan ashka
Barrique Untsi ountsi
Barrière Zerailu sséraïlou
Bêche Matraza matrassa
Ciseaux (de menuisier) Xixel, zizel chichel, sissel
Ciseaux (tonte brebis) Artaiztu artaïstou
Cisaille Haizturrak aïstourrak
Clochette Xilintx, xintxila chilintch, chintchila
Charrue Golde zur goldé ssour
Charrette à boeufs gurdi gourdi
Charrette à bras Orga orga
Charrue (soc) Golde hortz goldé horts
Corde soka shoka
Chaine Gate gaté
Enclume Ungide ounguidé
Egoïne Esku sega eshkou shégua
Faux sega shéga
Faucille Igitai iguitaï
Fléau (à froment) Kardailu kardaïlou
Fourche sarde, matxarde shardé, matchardé
Hache Aizkora aïskora
Herse Arhe arhé
Joug Uztarria oustarria
Atteler (au joug) Uztartu oustartou
Marteau Mailuska maïlouska
Pétrin Aska ashka
Pierre à aiguiser Akulu akoulou
Pioche Aitzur aïtsour
Pic Pikotx pikotch
Rabot Marrusketa marrouskéta
Râtelier (mangeoire) Ganbela guanbéla
Rateau Arrestelu arréstélou
Récipient (pour le lait) Kaiku kaïkou
Roue (du moulin) Azania assania
Sarcloir Altzur sarde altsour sardé
Sonnaille Joare, zintzila ioré, ssintsila
Tarrière Zaztagin sastaguin
Traîneau Lera, larda léra, larda
Trusquin Zimartol simartol
Varlope Kuruki handi kourouki andi
Verge (bâton) Zigorra ssiguorra

     Précédente