La lamiña d'Andrettho

Les gens d'Esquiule voyaient de temps en temps deux lamiñak sortir de la fontaine d'Andrettho, s'asseoir sur la rive et se chauffer au soleil. On les guetta et on en prit une. Pendant que les paysans l'emportaient chez eux, l'autre lui cria:

-"Ques bouille quat digaen, oui ou non. (quoiqu'on te dise, ne révèle jamais la vertu de l'aulne").

Les gens d'Esquiule ne manquèrent pas de presser de questions la lamiña; elle ne répondait rien, et ne révéla jamais la vertu de l'aulne. Cependant comme on voulait savoir son âge, et qu'on lui demandait quels étaient ses plus anciens souvenirs, elle répondit enfin:

-" J'ai vu la montagne où s'élève Oloron couverte de broussailles, et un marais plein de joncs à la place où est bâtie Sainte Marie".

On n'en su rien de plus, et personne, sauf les juifs, dit-on, ne connaît la vertu de l'aulne.

tiré de "légendes & récits populaires du pays basque"
de Jean François CERQUAND Editions Aubéron