(version de Gotein)
Junto a la casa Sorçaburu de Gotein, pasa un arroyo del cual la fuente no es distante. Junto a la fuente, en una caverna, vivían las Lamiñak.
Un día, se tomó un Lamiña de dolores. La dama de Sorçaburu, que era comadrona, se llamó para entregarlo. Gracias a ella, el niño llegó afortunadamente. El día siguiente, la comadrona volvió de nuevo para vestir el niño, y cuando su trabajo se terminó, una Lamiña le ofreció en pago la elección entre dos potes a fuego, uno cubierto con oro, otro de miel. La dama de Sorçaburu elige el pote a la tapa de oro. Entonces la Lamiña le dice:
¡“- Ah! no encontraste bien. El pote a la tapa de oro es lleno con miel, el pote a la tapa de miel es lleno de oro.”
Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.
Anteriora |