La piedra de Roldan

El rey Charlemagne fue en guerra contra los Españoles, y Roldan, quien observamos siempre como otro Samson, lo acompañaba.
lls llegaron al pie de los Pirineos.
Entonces Roldan, en la intención de intimidar a los enemigos y de hacer conocer lejos a su fuerza, quiso intentar un golpe extraordinario. Subió sobre la Madeleine - es una pequeña montaña cerca Tardets (Zuberoa) - coge un bloque enorme y se dispuso a lanzarlo sobre los Pirineos, en medio de los primeros pueblos de España. Desgraciadamente, como traía su brazo a continuación, el pie se deslizó en terreno húmedo, lo que amortigua la fuerza del golpe.
La piedra cayó de este lado los Pirineos, en vez de cruzarlos. Pero fue aún a doce kilómetros de la Madeleine, hasta sobre el lado del Anthoule donde permaneció después.
Y podrá ver aún sobre el bloque los rastros profundos de la mano de Roland, que se reconoce bien no haber sido cavado por ningún instrumento.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.