Las tres verdades

(version de Musculdy).

Un otoño, los pastores descienden cayolars de en cumbre a los de abajo. Una vez los pastores olvidaron su parrilla al cayolar de en cumbre. Cuando quisieron, venida la noche, hacer cocinar los taloak, se dieron cuenta que la parrilla faltaba, como todos temían al Basajaun y que nadie no quería ir a buscar la parrilla, convinieron que los que estarían de acuerdo a remontar, tenido cinco centimos. Uno de ellos, dice:

- Yo iré. “y se fue.
Llegado al cayolar, encontró el Basajaun delante de un gran fuego, haciendo cocinar taloak sobre la parrilla. Se asustó el pastor, a esta vista, pero el Basajaun le comprometió a entrar y decir lo que quería. Respondió que venía a buscar la parrilla.
- Si me dices tres verdades, dice el Basajaun, te daré la parrilla y te dejaré ir.

El pastor, después de tener un momento reflejado, comenzó así:
- Señor., alguna gente dicen, cuando hace claro de luna, que la noche es tan brillante que el día; pero a mi parece que la noche no es nunca tan brillante.
- No; eso es así, es verdad.
- Señor., mucha gente dicen, cuando tienen un buen méture, que la encuentran tan buena que el pan. Pero yo, encuentro siempre el pan mejor.
. Tienes razón, eso es también verdadero.
- Señor., si hubiera sabido entrevistar ustedes aquí, por supuesto, yo no habría venido.
- Te creo, es verdad, eso también, digo el Basajaun; y puesto que me dijiste tres verdades, te dejo ir con tu parrilla. Pero quiero darte un consejo.
No saques nunca la noche para la ganancia, sino gratis ".

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.