Abarka

El pastor de Okina

Una vez un pastor dormía a la sombra de las hayas mientras que se dispersaba a sus ovejas sobre el monte Okina.
Cuando comenzó a hacer noche, las ovejas se retiraron en un refugio, bajo las rocas. Algunas no lo hicieron.
El pastor fue buscar la que faltababan. Se dirigió hacia el lugar y le parecía llegar un ruido de cencerros. Llegado allí prosiguió, persona que oye las campanas, pero no vi a sus ovejas.

Le parecía que los ruidos de campanas llegaban a la parte inferior de sus pies. Se avanzó un tanto y cayó en las profundidades del pozo sin fondo de Okina.

Había algunas misteriosas ovejas cuyas campanas sonaban como las de sus animales. Tomada de inquietud se acordó de la virgen de Arantzazu y le pidió su protección.

La mañana siguiente se encontró bajo el campanario de Arantzazu.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

     Anteriora