La pastora de bidarai

Una joven pastora de Bidarrai hacía alimentar a su manada de oveja en el monte Iuskai. Un día desapareció. Sus padres y vecinos lo buscaron en vano. No supieron nada ella.

Por noche, en las alcurnias de Iuskai, se entendía en sucesivas ocasiones una voz que decía:
¡“Ago! ¡ago! ”
¡(Espere! espere!)

La gente era estupefaciente.
Una noche se vió un chorro de luz cruzar el espacio, era como una estrella que se dirigía hacia el macizo de Zelharburu, ella se introdujo en una de las grutas.
El día siguiente, la gente del lugar vino a explorar la cavidad y allí, en el fondo, transfieren a la pastora petrificada. Se la designa hoy día por el nombre de Harpeko Saindua (la santa de la gruta).

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.