El puente de Licq

El puente de Licq Desde hace tiempo la gente de Licq deseaba tener un puente sobre el rio. Pero el lugar era peligroso y nadie se atrevía a emprenderlo. Un día, convinieron encargar los lamiñak. Los mandent al pueblo y exponen su desconcierto.

- “Haremos su puente, dicen los lamiñak, y en buena piedra de importancia, en la noche de mañana, antes de que el gallo haya cantado, pero bajo una condición.
- “Cuál es, decían los habitantes, su condición?”
- “Nos dará en pago a la más bonita muchacha de Licq”.

Era un grande estalla-corazón para el Ligiar de suministrar lo más bonita de sus hijas; pero se veían obligados a pasar por allí y aceptaron. La noche siguiente los lamiñak se reflejaron a la obra. Ahora bien todo el mundo sabe que en todo país las bonitas muchachas no carecen de enamorado. La bonita muchacha de Licq tenía también el suyo. Informado de lo que prescindía, el enamorado viene marrón a fijarse cerca del lugar donde trabajaban los lamiñak, y ve con terror que del tren cuyos hay, el trabajo se terminará antes de la mitad del tiempo fijado. El corazón enfermo, tomado de un sudor frío, se ingenia y encuentra por fin un truco. Se dirige hacia un gallinero, abre suavemente la puerta y, con sus manos, simula el ruido del cuatro o cinco golpe de alas que da el gallo antes de cantar. El gallo se despierta en sobresalto, temiendo ser en retraso, y grita:

- “kukurruku”.
Había tiempo. Los lamiñak habían levantado la última piedra a mitad de su altura. Al borde del gallo, la lanzaron al agua y con gran ruido se escaparon diciendo:

- “Maldice o sea el gallo que lanzó su grito antes de la hora”.
Desde entonces, dicen los antiguos, nadie pudo hacer tener en el lugar vacío ni esta piedra ni de otros.

Fuentes :
Bibliografia : Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.

Anteriora