El lago de Biarritz

Algunas veces, a la entrada de la noche, el señor Jesús y San Pedro, por allí en alguna parte, del numerado " la negresse", Biarritz, portador, afectaron a la puerta de una pobre casa y pidieron el alojamiento para la noche. Ciertamente se los acogería; y se los hizo entrar. El señor Jesús preguntó si pudieran tener que comer, no sería más que una bocanada. Y estos pobres gente le reconocieron que no tenían nada que dar.

- "Excave en la arca a pan".
- "Bien de buen grado, señor. ¡Pero desgraciadamente! sabemos a quienes tenernos sobre nuestra arca a pan. Vea…"
Y esta gente siguió siendo estupefaciente: veían la arca… abarrotada de panes hasta el borde… Cayeron a rodillas delante del señor Jesús. Y el señor Jesús, entonces, preguntó si pudieran tener una cama, ya que estaban mucho cansados.
- "Una cama, sí, de enorme corazón…. pero, no tendríamos paños que darle".
- "Vea una vez más".
¡- "Oh! señor, sabemos bien la cuenta de nuestros paños".
- "Vea a pesar de todo…"
Y o no debía allí tener uno sólo, descubrieron paños en cantidad. Los pobres gente permanecían que temblaba. el señor Jesús les dice entonces:
- "Habíamos afectado a todas las casas de la vecindad, pidiendo la morada para la noche… nadie nos lo ofreció que ustedes. Esta noche, oirá bien ruido; no asusta en absoluto. Estaremos aqui para protegerle."

Y se fueron a la cama… El día siguiente, llevadas por las aguas, todas las casas de la vecindad habían desaparecido, y habían desaparecido también todos sus habitantes. La casa que había recogido el señor Jesús y San Pedro estuvo la sola de permanecer de pie…. Si a veces que vayáis nunca a "la negresse", la verá aún alla, a bordo del gran lago crea por la lluvia, durante esta noche terrible.

Fuentes :
Légendes et Récits populaires du Pays Basque - Jean-François CERQUAND - Editions Aubéron
"légendes basques" de Jean Barbier Editions Elkar 1982
Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque - José Miguel de BARANDIARAN, traducido y anotado por Michel Duvert - Editions ELKAR
Extractos resultantes de un labor de investigación de la asociación LAUBURRU. Michel DUVERT - Claude LABAT - LAUBURU BP 314 64103 BAYONNE cédex
Contes populaires et légendes du Pays Basque" les presses de la renaissance PARIS.