Le voleur d'Atxulaur

Dans la grotte d'Atxulaur vivait un fameux voleur. Il put amasser une grande quantité d'or dans ce repaire. Mais, surpris dans son affaire par la police, il fut pris et emprisonné jusqu'à l'heure de sa mort. Il ne dit rien au sujet de l'endroit où il gardait ses richesses.

Plus tard, des étrangers vinrent à Atxulaur: rien à faire, ils ne purent approcher l'or de la grotte, cette dernière était habitée par un étrange taureau lançant le feu par la bouche et les nasaux. Il veillait à ce que personne ne touche au trésor ni même s'en approche.

Plus tard, les étrangers revinrent, cette fois-ci avec les os du voleur défunt; ils les mirent dans la grotte. Alors, ils purent entrer librement et sortir toutes les richesses qui s'y trouvaient car le taureau, qui était l'âme du voleur, ne fit plus son apparition. 

tiré du" Dictionnaire illustré de mythologie basque "
de Jose Miguel de Barandiaran - Editions Elkarlanean